Свидетельство на возвращение
Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне (Германия)
Телефон: (0228) 386 72 95, (0228) 386 79 31
/График работы: с 9:00 до 13:00 (с понедельника по пятницу)
ru de

Свидетельство на возвращение

Оформление свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию 

Услуга по оформлению свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (далее - Свидетельство) предоставляется следующему кругу заявителей:

1) гражданину Российской Федерации, утратившему вне пределов территории Российской Федерации документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации;

2) гражданину Российской Федерации, у которого срок действия имеющегося загранпаспорта истек или паспорт стал непригодным для использования вне пределов территории Российской Федерации;

3) гражданину Российской Федерации, проживающему за пределами территории Российской Федерации, которому отказано в оформлении (выдаче) загранпаспорта при наличии оснований для временного ограничения его права на выезд из Российской Федерации, предусмотренных статьей 15 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";

4) лицу без гражданства, постоянно проживающему в Российской Федерации, а также лицу, признанному беженцем в порядке, установленном Федеральным законом о беженцах, утратившему вне пределов территории Российской Федерации документ, удостоверяющий его статус, либо у которого срок действия упомянутого документа истек или такой документ стал непригодным для использования.

Свидетельство является временным документом, удостоверяющим личность гражданина России и дающим ему право только на въезд (возвращение) в Россию. Свидетельство на возвращение оформляется бесплатно.

Прием документов производится в порядке живой очереди без предварительной записи в консульской группе № 1, отдел по работе с временно находящимися в ФРГ гражданами России (второй этаж, окно № 15), с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:30.


Перечень документов, необходимых в соответствии с нормативными правовыми актами для предоставления государственной услуги, подлежащих представлению заявителем, способы их получения заявителем, в том числе в электронной форме, порядок их представления

Для получения свидетельства на возвращение (въезд) в Российскую Федерацию заявитель лично, через законного представителя либо через представителя, действующего на основании доверенности, оформленной в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, выданной законным представителем несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации либо гражданина Российской Федерации, признанного судом недееспособным (далее – представитель), – в случае если упомянутые граждане Российской Федерации выехали из Российской Федерации без сопровождения законных представителей, представляет следующие документы:

1) заявление о выдаче свидетельства (далее – заявление), которое заполняется на русском языке при помощи средств электронно-вычислительной техники или от руки печатными буквами. Не допускается исправление ошибок путём зачёркивания и с помощью корректирующих средств.

Бланк заявления можно получить у должностного лица Генерального консульства, ответственного за приём документов, или распечатать образец заявления, размещённый на официальных сайтах МИД России, Консульского департамента, а также на Едином портале в сети Интернет.

Законные представители либо представители оформляют заявление с указанием сведений о заявителе в пунктах 1 - 18 заявления, а также сведений о себе в пунктах 19 - 25 заявления;

2) две фотографии заявителя в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45 мм на светлом однотонном фоне с чётким изображением лица строго анфас без головного убора.

Допускается представление заявителями фотографий в очках с нетонированными стёклами либо в не скрывающих овал лица головных уборах заявителями, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов;

3) паспорт гражданина РФ (при наличии), или заверенные в Генеральном консульстве России в Бонне письменные заявления двух граждан Российской Федерации, подтверждающих личность заявителя и наличие у него российского гражданства, которые подаются ими лично и составляются с указанием фамилии, имени, отчества, даты рождения, места их жительства (пребывания), данных действительного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за её пределами (загранпаспорта).

В упомянутых письменных заявлениях не допускается исправление ошибок путём зачёркивания или с помощью корректирующих средств;

4) документ, подтверждающий права законного представителя либо представителя – в случае оформления свидетельства несовершеннолетнему, либо недееспособному.

При организованном выезде групп несовершеннолетних без сопровождения законных представителей, обязанности законных представителей несовершеннолетних несут руководители выезжающих групп;

5) водительское удостоверение, служебное удостоверение с фотографией и другие документы, которые заявитель может представить в целях подтверждения своей личности;

6) общегражданский заграничный паспорт (дипломатический паспорт, служебный паспорт), срок действия которого истёк или который стал непригодным для использования - в случае оформления свидетельства гражданину Российской Федерации в связи с истечением срока действия документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за её пределами;

7) уведомление об отказе в оформлении (выдаче) общегражданского заграничного паспорта – в случае оформления свидетельства гражданину Российской Федерации, имеющему основания для временного ограничения его права на выезд из Российской Федерации, предусмотренных статьёй 15 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";

8) доверенность – в случае оформления свидетельства несовершеннолетнему либо недееспособному, который выехал из Российской Федерации без сопровождения своего законного представителя;

9) действительный общегражданский загранпаспорт представителя – в случае, предусмотренном пунктом 8.

10) справка из полиции, подтверждающая факт утери/кражи паспорта.  

Копии перечисленных документов основанием для выдачи свидетельства на возвращение не служат!

Свидетельство оформляется в течение 2 рабочих дней с момента приема документов.
В случае направления запроса в МВД России срок оформления Свидетельства - до 27 рабочих дней. Сбор за оформление Свидетельства не взимается.

Внимание! Свидетельство действительно в течение 15 дней с момента оформления.


Государственная услуга по оформлению Свидетельства регулируется Административным регламентом МИД России по предоставлению государственной услуги по выдаче дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации либо представительствами МИД России, находящимися в пределах приграничной территории, в том числе в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации, временного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации и дающего ему право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (утвержден Приказом МИД России № 12644 от 5 июля 2021 г.; зарегистрирован в Минюсте России 8 октября 2021 г. № 65354).