Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне (Германия)
Телефон: (0228) 386 72 95, (0228) 386 79 31
/ График работы: с 9:00 до 13:30 (с понедельника по пятницу)
ru de

Выход из гражданства Российской Федерации ребенка, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (либо единственный родитель которого является иностранным гражданином) (ч.3 ст.19 №62-ФЗ)

Выход из гражданства Российской Федерации ребенка, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (либо единственный родитель которого является иностранным гражданином) (ч.3 ст.19 №62-ФЗ)

 

Внимание! Не забудьте ознакомиться с «Порядком оформления и подачи заявлений и документов».

Уважаемые посетители отдела гражданства Генерального консульства!

Обращаем Ваше внимание на то, что ко времени Вашей записи по вопросам гражданства в окно № 14 и № 16 все требуемые документы должны быть полностью подготовлены.

Документы от немецких органов необходимо легализовать штампом «Апостиль» и перевести на русский язык. Верность перевода можно подтвердить в отделе нотариата Генконсульства (окно № 13).

Подлинность подписи также свидетельствуется должностным лицом в окне № 13.

В случае, если ко времени Вашей записи документы не будут подготовлены, сотрудник Генерального консульства оставляет за собой право отказать в приеме заявления.

Выход из гражданства Российской Федерации ребенка, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином либо единственный родитель которого является иностранным гражданином, осуществляется в упрощенном порядке по заявлению обоих родителей либо по заявлению единственного родителя при условии, что ребенок не станет лицом без гражданства.

Для оформления выхода из гражданства Российской Федерации в Генеральное консульство (окно № 14) лично и строго по предварительной записи представляются следующие документы:

  1. Заявление на бланке установленной формы (приложение № 6 — открыть в формате doc). На ребенка, достигшего возраста четырнадцати лет, заявление заполняется в 2-х экземплярах. Подписывается обоими родителями или единственным родителем в присутствии должностного лица в день подачи документов.
  2. Заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорт должен быть действителен.
  3. Документ, подтверждающий постоянное проживание родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации, на территории ФРГ. Это вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (оригинал и ксерокопия) с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или консульским должностным лицом российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса), либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии) (оригинал и ксерокопия) с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или консульским должностным лицом российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса. 
  4. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя, ксерокопии страниц с персональными данными и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом в окне № 13.
  5. Свидетельство о рождении ребенка и его ксерокопия. Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть легализован штампом «Апостиль» и переведен на русский язык. Верность перевода документа, выданного властями Германии, свидетельствуется должностным лицом в окне № 13.
  6. Заграничный паспорт гражданина РФ ребенка (при его наличии; обязателен для ребенка, достигшего возраста четырнадцати лет), ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорт должен быть действителен.
  7. Паспорт гражданина РФ ребенка («внутренний») (при его наличии), ксерокопии страниц с персональными данными и с отметкой о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации.
  8. Гарантия предоставления ребенку гражданства Германии (Einbürgerungszusicherung), легализованная штампом «Апостиль», и перевод на русский язык (если ребенок не имеет гражданства Германии); либо удостоверение личности гражданина Германии (или иного государства), его ксерокопия и перевод на русский язык (в случае, если ребенок имеет гражданство Германии или иного государства). Верность перевода свидетельствуется должностным лицом в окне № 13 (отдел нотариата).
  9. Письменное согласие ребенка в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет на выход из гражданства Российской Федерации (в произвольной форме). Подлинность подписи ребенка свидетельствуется должностным лицом в окне № 13. Верность подписи на согласии может быть подтверждена исключительно российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющего функции нотариуса  (окно №13).
  10. Три фотографии размером 3×4 см.
  11. Два конверта с почтовым адресом заявителя. Адрес указывается в правой нижней части конверта печатными буквами на немецком языке.

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой. 

Заявления, присланные по почте, не рассматриваются. Оплату необходимо осуществлять только после того, как все необходимые документы будут собраны и проверены сотрудником консульского учреждения. Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю. 

Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления. В случае отклонения заявления сбор заявителю не возвращается. После принятия заявления удостоверение личности и оригиналы документов возвращаются заявителю.

Стоимость консульской услуги составляет 61 евро.

При возникновении дополнительных вопросов обращайтесь в отдел гражданства по электронной почте citizenship@ruskonsulatbonn.de.