Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне (Германия)
Телефон: (0228) 386 72 95, (0228) 386 79 31
/ График работы: с 9:00 до 13:30 (с понедельника по пятницу)
ru de

Вопросы и ответы

Обменять загранпаспорт можно в любое время до окончания срока его действия.

Прием производится строго по предварительной записи. Для записи на прием необходимо предварительно заполнить и распечатать веб-форму (заявление на получение паспорта). Затем нужно зайти на интернет-сайт http://bonn.kdmid.ru и оформить запись на прием. Дату и время визиты Вы сможете выбрать в процессе записи.

Нет, выдача готовых паспортов осуществляется без предварительной записи.


Готовый паспорт хранится в Генеральном консульстве РФ в Бонне в течение года с момента его изготовления, после чего уничтожается по акту. Забрать паспорт можно в течение всего указанного срока только лично в любой рабочий день с 9.00 до 13.00 без предварительной записи в порядке общей очереди. Просим Вас иметь при себе подлежащий замене заграничный паспорт и квитанцию об оплате.


После подачи заявления о выдаче нового паспорта действующий паспорт остается в вашем распоряжении. Паспорт гражданина России действует в течение всего срока его действия, включая дату окончания его действия. Вы можете использовать его для въезда или выезда из Российской Федерации, в том числе, и во время оформления нового паспорта.

1. При заполнении веб-формы на начальном этапе очень важно правильно выбрать тип нового заявления.

Если Вы сняты с регистрационного учета в России («выписаны»), постоянно проживаете в ФРГ, следует выбрать следующий тип заявления:
«Гражданин старше 18 лет, снятый с регистрационного учета в России» (цель получения паспорта — для проживания за границей).

Если Вы не сняты с регистрационного учета в России («прописаны» в России), следует выбрать следующий тип заявления:
«Гражданин старше 18 лет, не снятый с регистрационного учета в России» (цель получения паспорта — для временных выездов за границу).

2. При заполнении графы «Трудовая деятельность» (п. 15) Ваша должность указывается на русском языке (Пример: «лагерист», «путцфрау» или «арбайтслёзе» на русский язык переводятся как «работник склада», «уборщица», «безработный»).

Название фирмы (предприятия), где Вы работаете, указывается русскими буквами без перевода (например, фирма «Аутотайле Хартманн»).

Если Вы не работаете (или на пенсии) и проживаете в ФРГ, то в графе «Должность и место работы» указывается: «Не работаю», а в графе «Местонахождение (адрес) предприятия» указывается место Вашего проживания. Например, «ФРГ, г. Кельн».

3. Если в течение последних 10 лет Вы работали в России, а затем переехали в ФРГ, то в графе «Трудовая деятельность» указываются места работы как в России, так и в ФРГ. Если не работали, укажите это также.

Обращаем Ваше внимание, что ошибки при заполнении заявлений приводят к возвратам анкет из Москвы и увеличению сроков оформления нового паспорта.

Обмен внутреннего российского паспорта производится только на территории Российской Федерации ( в подразделениях УВД). 

Нет, не ошибка. Фамилия и имя владельца паспорта гражданина Российской Федерации транслитерируются в соответствии с рекомендациями IKAO.

Согласно закону «О въезде и выезде из Российской Федерации», граждане России въезжают и выезжают из Российской Федерации по предъявлению паспорта гражданина Российской Федерации. Исходя из этого, выдача вам российской визы противоречит законодательству России. Для въезда в Россию необходимо оформить паспорт гражданина Российской Федерации или свидетельство на возвращение.

Укажите любой другой номер, чтобы программа его пропустила и присвоила Вашему заявлению регистрационный номер. При сдаче документов в Генеральном консульстве обратите внимание сотрудника паспортного отдела на допущенную неточность, и она будет исправлена.

При сдаче документов в Генеральном консульстве обратите внимание сотрудника паспортного отдела на допущенную ошибку (опечатку) и она будет исправлена.

Запишите присвоенный Вам при заполнении номер и сообщите его сотруднику паспортного отдела при сдаче документов.