Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне (Германия)
Телефон: (0228) 386 72 95, (0228) 386 79 31
/ График работы: с 9:00 до 13:30 (с понедельника по пятницу)
ru de

Пенсионные справки

Пенсионные справки

 

Акт о личной явке

Акт о личной явке гражданина оформляется ежегодно для продолжения выплаты пенсии. Документ действует в течение 12 месяцев со дня оформления. Акт о личной явке составляется бесплатно. Оформление актов о личной явке по доверенности или заочно не допускается.

Подтверждение факта нахождения гражданина в живых может осуществляться путем его личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации либо в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации.

Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых (акт о личной явке гражданина с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде), составляется и представляется по истечении 12 месяцев с месяца:

а) начала фактического начисления пенсии.

б) подачи заявления о выезде за пределы территории Российской Федерации по форме согласно приложению N 1 (в ред. Постановления Правительства РФ от 13.08.2016 N 793), в Пенсионный фонд Российской Федерации;

в) составления (представления) ранее составленного (представленного) документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо акта о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде.

 

Выдача акта о личной явке на руки заявителю не предусмотрена. Акт направляется пенсионным отделом в Пенсионный фонд России в электронном виде.

В подтверждение оформления акта о личной явке гражданину выдается «расписка-уведомление в составлении акта о личной явке».

При непредставлении акта о личной явке по истечении 12 месяцев с момента его оформления, выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

 

При последующем подтверждении факта нахождения гражданина в живых и представлении иных необходимых документов (информации) выплата пенсии возобновляется (восстанавливается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

 

Для составления акта о личной явке заявителю необходимо лично явиться по предварительной записи в пенсионный отдел Генерального консульства и предоставить следующие документы:

 

- действительный заграничный паспорт гражданина РФ или внутренний паспорт гражданина РФ. В случае отсутствия российского гражданства и наличия исключительно гражданства ФРГ предоставляется документ, удостоверяющий личность гражданина ФРГ.

 

- удостоверение личности гражданина ФРГ (Personalausweis) или разрешение на временное проживание в ФРГ (Aufenthaltstitel) или оригинал справки (датированной текущим годом) о месте жительства на территории ФРГ (Meldebescheinigung/ Aufenthaltsbescheinigung) на имя владельца российского загранпаспорта.

СНИЛС (номер страхового свидетельства).

 

Кроме этого, заявителю необходимо назвать регион России и орган, в котором ему начисляется пенсия (например, «Министерство обороны, Омская область» или «Пенсионный фонд, Москва»). Если Вам переводится пенсия на счет в Германию, Вам нужно об этом сообщить.

 

Граждане Российской Федерации, получающие пенсию по линии Фонда социального страхования (ФСС России) или Газфонда, обращаются в консульский отдел для оформления нотариального Свидетельства, удостоверяющего факт нахождения в живых, и самостоятельно отправляют его почтовой связью в адрес ФСС России или Газфонд. При оформлении Свидетельства взимается соответствующий консульский сбор.

 

ВАЖНО:Кроме того, документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, может быть оформлен пенсионером также у немецкого нотариуса (Lebensbescheinigung). Однако, в таком случае легализованный (апостилированный) документ с приложением перевода на русский язык, верность которого нотариально засвидетельствована, направляется пенсионером в орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение, по почте самостоятельно.

При отсутствии у гражданина, не достигшего 14 лет, действительного российского загранпаспорта (например, в случае получения несовершеннолетним ребенком пенсии по потере кормильца) необходимо представить свидетельство о рождении.

 

Для выплаты пенсий, назначенных детям, братьям, сестрам и внукам умершего кормильца, не достигшим 18 лет, и гражданам, признанным в установленном порядке недееспособными, получателями которых являются их законные представители, подтверждение факта нахождения гражданина в живых производится в отношении гражданина, которому назначена пенсия, и его законного представителя.

  

Справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации

Справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации. Документ оформляется бесплатно, данные направляются пенсионным отделом в Пенсионный фонд России в электронном виде.

 

Граждане, осуществляющие работу и (или) иную деятельность, обязаны в соответствии с частью 11 статьи 26.1 Федерального закона "О страховых пенсиях" представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности, выданный компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства (налоговыми органами, органами соцзащиты, немецким пенсионным фондом, ведомством по труду и др.). Документы из компетентных немецких ведомств должны быть представлены гражданином в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации. В этом случае соответствующая информация отражается в акте о личной явке гражданина (его законного представителя) или оформляется как отдельная справка.

 

Для ее получения необходимо предъявить в пенсионный отдел Генерального консульства следующие документы:

  • действующий заграничный паспорт гражданина Российской Федерации или внутренний паспорт гражданина РФ. В случае отсутствия российского гражданства и наличия исключительно гражданства ФРГ предоставляется документ, удостоверяющий личность гражданина ФРГ.

  • удостоверение личности гражданина ФРГ (Personalausweis) или разрешение на временное проживание в ФРГ (Aufenthaltstitel) или оригинал справки (датированной текущим годом) о месте жительства на территории ФРГ (Meldebescheinigung/Aufenthaltsbescheinigung) на имя владельца российского загранпаспорта.

    • документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности за пределами Российской Федерации, который выдается компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства (вт.ч.: трудовой договор, справка с места работы, выписка о заработной плате, либо справка о получении социального пособия/пособия по безработице, выписка из налогового органа об отсутствии доходов). Внимание: документ должен отражать актуальную информацию за текущий год. Перевод не требуется.
    • СНИЛС (номер страхового свидетельства).