Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне
(0228) 386-72-95 | (0228) 386-79-31 | info-bonn@kdmid.ru
/График работы: Пн.-Чт. 9:00-13:00, 14:30-17:00 | Пт. 9:00-13:00

Выход из гражданства России ребёнка, один из родителей которого имеет гражданство России, а другой родитель является иностранным гражданином, или оба родителя которого являются иностранными гражданами, осуществляется по заявлению обоих родителей (ч. 3 ст. 23 Федерального закона от 28.04.2023 г. № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»).

Необходимые документы

1. Заявление (заполняется на сайте nation.kdmid.ru полностью на русском языке):

  • для детей до 14 лет – в одном экземпляре; 
  • для детей старше 14 лет – в двух экземплярах. 

При заполнении заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур, за исключением общепринятых, а также внесение исправлений, наличие помарок. 

2. Документы, удостоверяющие личность заявителей и их гражданство (загранпаспорт гражданина России, паспорт гражданина иностранного государства). 

Загранпаспорт гражданина России представляется в оригинале с копией страницы с персональными данными. 

Паспорт гражданина иностранного государства (для граждан Германии – Personalausweis, Reisepass) представляется в оригинале (штамп «Апостиль» не требуется) с переводом на русский язык страницы с персональными данными. Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

3. В случае изменения заявителем-гражданином России или заявителями-иностранными гражданами своих фамилии, имени или отчества представляются документы, свидетельствующие о каждой перемене фамилии, имени или отчества (оригиналы и копии всех страниц). 

Оригиналы документов, выданных полномочными органами иностранных государств и составленных на иностранном языке, должны быть удостоверены штампом «Апостиль» («Apostille») и переведены на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

4. Документ, подтверждающий место жительства заявителя-гражданина России (оригинал и копии всех страниц). 

Такими документами могут выступать: паспорт гражданина иностранного государства (для граждан Германии – Personalausweis, Reisepass), вид на жительство в иностранном государстве (в Германии – Aufenthaltstitel, Aufenthaltserlaubnis) или справка о регистрации по месту жительства (в Германии – Meldebescheinigung, Erweiterte Meldebescheinigung). 

Паспорт или вид на жительство представляется в оригинале (штамп «Апостиль» не требуется) с переводом на русский язык страниц с персональными данными и сведениями о месте жительства. Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

Оригинал справки о регистрации по месту жительства должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведен на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

6. Свидетельство о рождении ребёнка (оригинал и копии всех страниц)

Оригинал свидетельства о рождении, выданного полномочным органом иностранного государства и составленного на иностранном языке, должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведён на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

7. Действительный загранпаспорт гражданина России ребёнка (оригинал и копия страницы с персональными данными). 

  • для детей до 14 лет – при наличии; 
  • для детей старше 14 лет – в обязательном порядке.

8. Документ, подтверждающий наличие у ребёнка гражданства иностранного государства или гарантий его предоставления в случае выхода из гражданства России.

Такими документами могут выступать: паспорт гражданина иностранного государства (для граждан Германии – Personalausweis, Kinderreisepass) или гарантия его предоставления (в Германии – Einbürgerungszusicherung).

Паспорт гражданина иностранного государства представляется в оригинале (штамп «Апостиль» не требуется) с переводом на русский язык страницы с персональными данными. Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

Оригинал гарантии должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведен на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

9. Документ, подтверждающий законные основания нахождения ребёнка на территории иностранного государства (оригинал и копии всех страниц). 

Такими документами могут выступать: паспорт гражданина иностранного государства (для граждан Германии – Personalausweis, Kinderreisepass), вид на жительство в иностранном государстве (в Германии – Aufenthaltstitel, Aufenthaltserlaubnis) или справка о регистрации по месту жительства (в Германии – Meldebescheinigung, Erweiterte Meldebescheinigung). 

Паспорт или вид на жительство представляется в оригинале (штамп «Апостиль» не требуется) с переводом на русский язык страниц с персональными данными и сведениями о месте жительства. Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

Оригинал справки о регистрации по месту жительства должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведен на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода должна быть удостоверена нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

10. Фотографии ребёнка (размером 3,5 х 4,5 см, анфас, на светлом фоне):

  • для детей младше 6 лет фотографии не требуются; 
  • для детей от 6 до 14 лет – 1 шт.; 
  • для детей старше 14 лет – 3 шт.

11. Письменное согласие ребёнка в возрасте от 14 до 18 лет на выход из гражданства России. 

Оформляется в личном присутствии ребёнка нотариусом на территории России или в отделе нотариата Генконсульства.

12. Конверт с маркой и обратным адресом заявителя, указанным в правом нижнем углу. 

Консульский сбор за подачу заявления составляет 120 евро в случае подачи заявления родителем-гражданином России и 264 евро в случае подачи заявления родителями-иностранными гражданами. 

Срок рассмотрения заявления – до 6 месяцев. 

Рассмотрение заявления

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов. Заявления, направленные по почте, к рассмотрению не принимаются. Оплата консульского сбора осуществляется после того, как все документы будут проверены сотрудником Генконсульства.

Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, к рассмотрению не принимаются и возвращаются заявителю. Предоставление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления. В случае отклонения заявления консульский сбор заявителю не возвращается.

После приёма заявления оригиналы документов возвращаются заявителю. По завершении срока рассмотрения заявления заявителю выдаётся справка установленного образца о прекращении у ребёнка российского гражданства, при этом паспорт гражданина России, заграничный паспорт и вкладыш в свидетельство о рождении (при их наличии) ребёнка подлежат изъятию.