О празднике Sommerfest и торжественном закрытии «Года России в Германии и Года Германии в России»
Vielen, vielen Dank fur die Einladung heute in Bonn. Ich mochte ihnen gerne gratulieren fur diesen großartigen Tag. Eine Super Organisation und außergewohnliche Gastfreiheit. Ich war sehr beeindruckt. So ein Fest zu organisieren bedeutet eine große Vorbereitung. Es ist Ihnen gelungen die Liebe Russlands aus zu strahlen nach viele, viele Leute. Alles hat gestimmt, und – Gott sei Dank, auch das Wetter. Dieser Tag war eine Tag von Freundschaft und Verbindung in Liebe fur die Menschheit. So soll es doch eigentlich gehen im Leben, dann werden Menschen einander viel besser verstehen ohne Grenzen aber mit eine gemeinsame Interesse fur das Positive ins Leben.
_____________________________________________________________________________________
Let me sincerely thank you for the opportunity of taking part in such event as the Summer Festival. Can't keep myself from mentioning that mostly because of your personal engagement, the Festival was so remarkable and impressive. With high respect and appreciation we would also like to mark that you've always shown an individual approach to the strengthening of Russian - German relations.
