Об акции памяти в г. Саарбрюккен (федеральная земля Саар)

       Группа соотечественников - участников общественной инициативы «Бессмертный полк Саарланд» совместно с сотрудниками Генерального консульства России в Бонне, членами их семей, включая группу учащихся общеобразовательной школы при Генеральном консульстве, 20 мая 2023 г. организовали и провели на главном кладбище г.Саарбрюкен, где по имеющимся данным захоронено около 320 советских граждан - жертв нацизма
из числа военнопленных и гражданских лиц, узников немецких концентрационных лагерей, акцию "Субботник Победы" и "Свеча памяти".

       Участники акции осмотрели и привели в порядок участки кладбища, на которых находятся советские захоронения. Не оставлены без внимания и участки, на которых нашли последний покой солдаты и офицеры Русской императорской армии в период Первой мировой войны.

       После завершения работ по уборке территории захоронений состоялась церемония торжественной передачи соотечественникам, проживающим в земле Саар, "Огня Памяти", который был ранее зажжён у Вечного огня в Александровском саду в Москве, доставлен в Бонн и передан Генконсульству группой соотечественников-участников "Народного фронта".

   Собравшиеся провели импровизированный митинг, почтили память павших минутой молчания, возложили цветы к могилам советских граждан-жертв нацизма. Представители Генерального консульства при входе на захоронение установили памятный венок.

       Обратившись к собравшимся, Генеральный консул России в Бонне А.А.Дронов отметил важность продолжения общих усилий по сохранению и защите Исторической Памяти, установлению и увековечиванию имён павших, обстоятельств их жизни и гибели, по уходу за советскими воинскими захоронениями, с привлечением к этой работе молодёжи, единомышленников из числа коренных жителей Германии. Представители общественной инициативы "Бессмертный полк Саарланд" рассказали об известных им фактах, относящихся к истории появления советских военных могил на территории главного кладбища г.Саарбрюкен и существовавшего поблизости лагеря гестапо.

       Работы по поиску и увековечению имён советских граждан, похороненных на главном кладбище г.Саарбрюкен, установлению обстоятельств их гибели будут продолжены.

                           

       Eine Gruppe von Landsleuten– Teilnehmern der  Bürgerinitiative „Unsterbliches Regiment Saarland“, zusammen mit Mitarbeitern des russischen Generalkonsulats in Bonn, ihren Familienangehörigen, darunter eine Gruppe von Schülern der Allgemeinen Schule des Generalkonsulats, organisierten und hielten am 20. Mai 2023 auf dem Hauptfriedhof der Stadt Saarbrücken, wo nach verfügbaren Angaben ca. 320 Sowjetbürger begraben wurden – Opfer des Nationalsozialismus, darunter Kriegsgefangene und Zivilisten, Häftlinge deutscher Konzentrationslager, die Aktion „Subbotnik des Sieges“ und „Kerze des Gedenkens“ durch.

       Die Teilnehmer der Aktion inspizierten und  pflegten die Bereiche des Friedhofs, auf denen sich die sowjetischen Gräber befinden. Nicht unbeachtet blieben die Orte, an denen die im Ersten Weltkrieg Soldaten und Offiziere der russischen kaiserlichen Armee ihre letzte Ruhe fanden.

       Nachdem die Pflege- und Reinigungsarbeiten an den Grabstätten abgeschlossen war, fand eine feierliche Übergabe des „Gedächtnisfeuers“ an die im Saarland lebenden Landsleute statt, das zuvor an der Ewigen Flamme im Alexander Garten in Moskau entzündet worden war, nach Bonn geliefert und an das Generalkonsulat von einer Gruppe von Landsleuten-Teilnehmer der Organisation „Volksfront“ übergeben wurde.

       Die Teilnehmer veranstalteten eine Kundgebung, ehrten die Gefallenen mit einer Schweigeminute und legten Blumen an den Gräbern sowjetischer Bürger, die Opfer des Nazionalsozialismus sind, nieder. Vertreter des Generalkonsulats legten am Eingang zu den Grabstätten einen Blumenkranz nieder.

       In seiner Ansprache an die Teilnehmer wies der Generalkonsul der Russischen Föderation in Bonn A.A. Dronov darauf hin, wie wichtig die gemeinsamen Bemühungen zur Bewahrung und zum Schutz des historischen Gedächtnisses, zur Feststellung und Verewigung der Namen der Gefallenen, der Umstände ihres Lebens und Todes sowie zur Pflege der sowjetischen Gedenkstätten unter Einbeziehung junger, gleichgesinnter Menschen aus der ansässigen Bevölkerung Deutschlands sind. Vertreter der Bürgerinitiative „Unsterbliches Regiment des Saarlandes“ berichteten über die ihnen bekannten Fakten zur Entstehungsgeschichte sowjetischer Grabstätten auf dem Gebiet des Saarbrücker Hauptfriedhofs und des nahegelegenen Gestapo-Lagers.

       Die Arbeiten zur Feststellung und Verewigung der Namen der auf dem Hauptfriedhof von Saarbrücken begrabenen Sowjetbürger sowie zur Klärung der Umstände ihres Todes werden fortgesetzt.